【パノラマ・下倉　両スキー場営業中！】
1月17日（金）の営業内容
«パノラマスキー場＆下倉スキー場»
★両スキー場とも全面滑走可能です！
パノラマ⇔下倉　シャトルバス
8：50～16：10　随時運行！

※下倉スキー場ツリーランエリアは
　安全雪量に達するまでオープンを
　見合わせております。
周辺道路に積雪や凍結がございます。
ご来場の際は十分お気を付けください。

★1/19第3日曜はスキー子どもの日
　小中学生はリフト1日券が1000円！
　ご家族でぜひご来場下さいませ！

八幡平リゾートの最新情報は、
8：00・11：00・16：00に更新。
公式サイトをご確認の上、ご来場下さい。

★積雪量
　パノラマスキー場・・・80cm
　下倉スキー場・・・95cm
★累積降雪量
　下倉スキー場・・・260cm
　※雪面状況に注意の上ご滑走下さい。

【パノラマスキー場からのご案内】
●八幡平ウインターランド好評営業中！
　新設のスノーエスカレーターで
　登り坂も楽々そり遊び！
　NEWアイテムを取りそろえ
　皆様のご来場をお待ちしております。

【下倉スキー場からのご案内】
早朝ポールトレーニング
1/26、2/9、2/11、2/24、3/8、3/15
参加者募集中

【空室のご案内】
　☆１/17以降のお部屋のご予約承ります。
　　　皆様のお越しをお待ちしております。

　
【日帰り入浴＆デイユースのご案内】
☆日帰り入浴
11：00～15：00（最終受付14：00）
大人￥1,000、こども￥700
　
☆デイユースルーム
9：00～17：00　6,600円（税込）
上記内；4時間 　4,400円（税込）
空き状況につきましては
ホテルフロントへお問い合わせください。

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
◇アクセス
・盛岡駅～路線バス(有料)；１日14本運行
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
■八幡平アスピーテライン・樹海ライン■
11月5日～来春まで冬季通行止め

2020/1/17

«Panorama＆Shimokura»
All courses OPEN！

●Cumulative amount of snowfall
260cm(Shimokura)

Panorama ⇔Shimokura
The Shuttle Bus runs from 8:50 to 16:10

Thank you for visiting our website.
We are looking forward to see you!