【営業情報】
メンテナンスと冬季営業準備のため
12月21日（木）まで
休館とさせていただきます。

【交通情報】
アスピーテライン・樹海ラインは
11月6日（月）17：00～来春まで冬期通行止めになりました。

≪Hachimantai Resort≫
We appreciate your continued patronage.
【Transportation information】
Hachimantai Aspite Line and Jukai Line
All lines are passable. (It is also passable at night.)

[About nighttime road closures and winter road closures]
Hachimantai Aspite Line and Jukai Line
October 16th (Monday) 17:00 - Night road closure
Become.
From October 16th (Monday) to November 6th (Monday)
The road is closed from 17:00 to 8:30 the next day.
please note.
Also, winter traffic will be closed from 17:00 on Monday, November 6th.
Become. It will be impassable until next spring.
please note.

In addition, if there is a risk of snowfall or freezing even during the above period,
Please check for the latest information as there may be road closures.
Please check before passing.

We apologize for the inconvenience.
Thanks for your help.